Tuesday, March 3, 2015

The first Brazilian Gracie Jiu Jitsu school




A primeira escola Gracie de Jiu Jitsu foi fundada na Rua Marquês de Abrantes 106, Rio De Janeiro, em 1925. No início, Carlos Gracie não tinha muito dinheiro para a área de treinamento que foi feita na sala de estar de uma casa pequena. Dentro dessa casa, Carlos reuniu seus irmãos (Oswaldo, Gastão, George, e Helio) para ajudar no crescimento e popularização do Jiu Jitsu. Tendo os cinco irmãos juntos, foi altamente eficaz. Ele acelerou o crescimento do Jiu Jitsu, assim que criou as bases para o que viria a ser um legado da família e uma tendência global.
______________________________

The first Brazilian Gracie Jiu Jitsu school was founded in Rua Marquēs de Abrantes 106, Rio De Janiero, in 1925. At the start, Carlos Gracie didn't have much money so the training area was located in the living room of a small house. Within that house, Carlos brought together his brothers (Oswaldo, Gastao, George, & Helio) to aid in the growth and popularity of Jiu Jitsu. Having the five brothers together, was highly effective. It accelerated the growth of Jiu Jitsu , as well it created the foundation for what would become a family legacy and a global trend.